北京理工大学

（一）国际部招生简介：为满足广大外籍学生的不同需求，理工大附中国际部特设如下教学班级：
1．汉语培训班：设二个级别的教学班：
A．初级班：招收对象为没有学过汉语，或学过少量汉语，词汇量在500个以下，基本没有表达能力的学生。学制6个月，前3个月进行初级阶段的学习，后3个月学习中级课程。
B．中级班：招收对象为有一定汉语基础，词汇量为1000个左右，通过我校中级汉语能力测试的学生。学制3——6个月，进行汉语强化培训。
2．学历班(可插班)：招收对象为熟练掌握汉语，且其他学科优秀的学生。招收初中各年级和高一、高二年级的学生。教学目标与理工大附中在校的中国学生相同。
（二）招生范围和条件
1．汉语培训招收12-18岁的初、高中学生，要求学生在北京有法定监护人（父母）或委托监护人，并通过我校的有关测试。
2．学历班招收7-11年级的学生，要求学生在北京有法定监护人（父母）或委托监护人，并通过我校的面试、以及汉语、英语和数学水平测试。
（三）报名办法及要求：凡符合我校招生范围和条件的学生均可在理工大附中国际部领取或在我校网站上下载《北京理工大学附属中学国际部学生入学申请表》、《在华事务担保书》及有关资料，并请按以下要求办理报名手续：
1．用中文或英文如实填写《北京理工大学附属中学国际部学生入学申请表》(需贴照片)

2．用中文或英文如实填写《在华事务担保书》，并由监护人亲笔签名。
3．提供原学校推荐信(中文或英文)。
4． 提供学生本人的学历证书、在校学习证明、上一年成绩单、以往获奖证书和汉语测试等级证书（如有）（复印件各1份，并附中文或英文译文）
5．现已在中国学习的学生还应提供以下证明：
A、在华学校转学证明（须加盖公章）。
B、 护照首页、来华有效签证和居留证（复印件各1份）
以上文件备齐后，请连同50美元的报名费，送交到理工大附中国际部。欢迎学生和家长前来我校咨询
（四）学校地址与联系方法：
地址：中国·北京市海淀区紫竹院南路11号北京理工大学附中国际部
邮编:100044
电话：（+86-10）68478437 传真：（+86-10）68481189
Enrolment of Foreign Students

Enrolment of New Students:
To satisfy the need of various foreign students, our enrolment plan is as follows:
1. Chinese Training Courses:
A. Beginning: Offered to the students who have not learned any Chinese or the students who have mastered less than 500 Chinese characters. The duration of study is six months. Form the first month to the third month,elementary China course woll be offered,and form the fourth month to the sixth month,the student will study intermediate courses.
B. Intermediate: Offered to the students who have mastered more than 1000 Chinese characters and pass our Entrance Test of Chinese Language. The duration of study is 3—6 months.
2. Regular Grade (join in the Chinese students'class): Offered to the students of both Junior High (year 7 to 9) and Senior High (year 10 to 11), who are proficient in Chinese and with high academic level at other curriculums. The objectives of training are the same as the enrolled local Chinese students.
Enrolment Conditions:
1. Chinese Training Courses: Junior and senior high school students of 12-18 years of age who pass our school's interview, are eligible for enrolment. The student must have a legal guardian (parent) or a designated guardian (relative or friend of Beijing residence).
2. Regular Grade: Students of grade/year 7 to 11 who pass our school's entrance tests (Chinese, English and math) and interview, are eligible for enrolment. The student must have a legal guardian (parent) or a designated guardian (relative or friend of Beijing residence).
Application and Requirements:
The students eligible for Enrolment Conditions can either come to school for or down load from our website (www.lgfz.com.cn) the “Application Form” and “Guardian's Letter of Guarantee”. Application should be done in the following process:
1. Fill out the Application Form in either Chinese or English and attach a recent photo of the applicant.
2. Fill out the Guardian's Letter of Guarantee in either Chinese or English, which must be signed by the guardian.
3. Letter of Recommendation from previous school (in either Chinese or English).
4. Diploma of highest academic degree, previous school report, study records of the past year, as well as any certificate of rewarding and HSK (if any). (photocopy with Chinese or English translation)
5. For students who are already studying in China, should also provide:
A. Letter of Transfer from the current school (with the seal of school).
B. Passport, valid visa and certificate of residence in China(photocopy)
When all the above documents ready, they should be handed in at the International Section of BIT Middle School together with an application fee of 50US$.
We warmly welcome you to our school for more detailed information.
School Address and Contacts
Address: No. 11 zizhuyuan nan Road, Haidian District, Beijing, China International Section of the Middle School Affiliated to Beijing Institute of Technology
Post Code: 100044 Tel./Fax: (+86-10)68478437\68481189